Kawruhbasa.com – Dalam bahasa Jawa, sebutan cacat anggota tubuh manusia secara fisik memiliki aran (sebutan) khas. Sehingga dengan hanya mengatakan sebutannya saja, orang Jawa sudah paham bahwa yang dimaksud cacat tersebut adalah salah satu anggota badan yang dimaksud. Namun, jangan samakan ini dengan disabilitas atau difabel, karena ini sangat berbeda.
Sebutan ini adalah lawan dari panyandra yang melebih-lebihkan sesuatu menjadi sangat bagus atau baik. Misalnya, dalam panyandra ada kalimat “bangkekane (pinggang) nawon kemit“. Yang maknanya bentuk pinggangnya seperti pinggang lebah.
Namun pada arane cacading awak manungsa, kata bangkekan (pinggang) karena jelek maka sebutannya menjadi “bangkekane mbengbeng“.
ADVERTISEMENT
SCROLL TO RESUME CONTENT
Aran anggota tubuh yang cacat (buruk) anggota badan manusia dalam bahasa Jawa terkadang sebutannya lebih dari satu. Misalnya: untune (giginya) bisa memiliki 5 sebutan, yaitu: griwing, gingsul, mringis, sanggar, dan gugut.
Pelajari juga Tembung Sanepa: Pengertian, Fungsi, Ciri, Contoh, dan Artinya
Daftar isi artikel
35 Contoh arane cacading awake manungsa (Sebutan cacat anggota tubuh manusia)
Berikut sebutan 35 anggota tubuh manusia yang cacat dalam bahasa Jawa yang berarti buruk dan artinya:
| No. | Anggota badan | Arane (sebutan) |
|---|---|---|
| 1. | Bangkekane (pinggangnya) | bengbeng |
| 2. | Brengose (kumisnya) | crapang |
| 3. | Bathuke (keningnya) | nonong, manyul |
| 4. | Bokonge (pantatnya) | nyenthing, tepos |
| 5. | Cangkeme (mulutnya) | bisu, kokop, mlongo, perot, mrongos, mecucu, nyaprut |
| 6. | Celathune (perkataannya) | groyok, pelo |
| 7. | Dhadhane (dadanya) | dhengkak, mingkus, dhadha manuk |
| 8. | Drijine (jarinya) | bujel, kithing, siwil |
| 9. | Gegere (punggungnya) | bucu, dengek, sangkuk, wungkuk, wusu, bungkuk |
| 10. | Gulune (lehernya) | panggel, pangel |
| 11. | Irunge (hidungnya) | grumpung, nyeprok, pesek, mlengkung |
| 12. | Ilate (lidahnya) | cedhal |
| 13. | Janggute (janggutnya) | nyathis |
| 14. | Kulite (kulitnya) | busik, mbekikis, belang |
| 15. | Kupinge (telinganya) | budheg, njepiping, perung, dawir |
| 16. | Lakune (berjalannya) | engkar, dhangkling, dhingklang, gejig, gloyoran, pincang |
| 17 | Lambene (bibirnya) | gandhul, nyongor, ndomble, suwing, guwing |
| 18. | Mripate (matanya) | blawur, kera, lamur, mlolo, plolong, sinthir, wuta |
| 19. | Pawakane (badannya) | kongel, kakong |
| 20. | Pilingane (muka samping) | belong |
| 21. | Pipine (pipinya) | gembil, kempong, kempot, dhekik, klungsur, peyot, mining-mining |
| 22. | Pundhake (pundaknya) | brojol, brujul |
| 23. | Raine (mukanya) | burik |
| 24. | Rambute (rambutnya) | gimbal, brintik, nyambel wijen |
| 25. | Sikile (kakinya) | apus, impur, pengkor, dhingklang, dhengkling, gloyoran, |
| 26. | Sirahe (kepalanya) | buthak, benjo, nggandhen, pethak |
| 27. | Swarane (suaranya) | bindheng, kemeng |
| 28. | Tangane (tangannya) | bujel, ceko, kwaga, kedhe |
| 29 | Tlapake (telapaknya) | ngingkal gerang |
| 30. | Untune (giginya) | gingsul, gugut, griwing, mringis, prongos, sanggar |
| 31. | Watake/wateke (wataknya) | brangasan |
| 32. | Wentise (betisnya) | garing |
| 33. | Wetenge (perutnya) | bekel, njemblung, njembling |
| 34. | Wudele (pusarnya) | bodong |
| 35. | Wulune (bulunya) | abang arang-arang |
Pelajari juga Saloka Bahasa Jawa, Pengertian, Ciri, Contoh dan Artinya
Catatan
Sebutan anggota tubuh yang cacat di atas memang mayoritas berkonotasi buruk, namun tidak semuanya demikian. Sebagai contoh “untune gingsul“. Terkadang orang yang memiliki gigi gingsul justru menjadi letak manisnya, menjadi sesuatu yang khas dan menarik.
Contoh lain “bathuke nonong“. Orang yang keningnya nonong tidak selalu terlihat jelek. Terkadang yang terdengar kejelekan tersebut justru menjadi sesuatu yang menarik bagi orang lain.
Itulah sebenarnya kebesaran Yang Maha Kuasa, apapun yang Dia ciptakan sebenarnya sengaja dibuat memiliki kelebihan dan kekurangan.
Jadi, janganlah kita suka memperolok kejelekan atau cacatnya manusia. Terkadang disitulah di menjadi istimewa dan tak ada duanya.
Yang sering ditanyakan
Dalam pembelajaran bahasa Jawa si sekolah, sering terdapat pertanyaan dari Bp/Ibu Guru yang hubungannya dengan arane barang atau sesuatu. Untuk menjawabnya, Anda tinggal mencari jawabannya pada daftar contoh diatas. Sebagai contoh perhatikan pertanyaan di bawah ini.
Perung tegese …
Telinganya putus (hilang)
Sing mrongos kuwi …
Cangkeme
Sing nonong kuwi …
Bathuke
Sing grumpung kuwi …
Irunge
Pelajari juga Paribasan: Pengertian, Ciri, 47 Contoh, dan maknanya
Dan masih banyak lagi berbagai pertanyaan yang menyangkut sebutan cacat anggota tubuh manusia dalam bahasa Jawa. Silahkan pelajari sendiri.
Demikian yang dapat kami sampaikan mengenai sebutan cacat anggota tubuh manusia lengkap contoh dan artinya, dalam bahasa Jawa arane cacading awake manungsa semoga menuai manfaat bagi Anda yang sedang belajar bahasa Jawa. Kunjungi terus website KawruhBasa.com untuk mendapatkan artikel terbaru, atau ikuti kami di Google News
