“Permisi” dalam bahasa Jawa memiliki makna yang dalam dan penuh dengan tata krama. Kata ini bisa diterjemahkan menjadi “nyuwun sewu” atau “ndherekaken,” yang mencerminkan sopan santun dan rasa hormat kepada lawan bicara.
Ungkapan ini tidak hanya sekedar permintaan izin, tetapi juga menunjukkan kesadaran akan posisi seseorang dalam budaya Jawa yang sangat menghargai hierarki sosial dan kesantunan dalam berkomunikasi.
Mengucapkan “permisi” dengan bahasa Jawa adalah cara halus untuk menjaga harmoni, mengakui kehadiran orang lain, dan menghormati ruang pribadinya.
Di tempat admin khususnya Kabupaten Wonogiri permisi bisa dengan ucapan “ndherek langkung”. ndherek artinya ikut, sadangkan langkung artinya lewat. Arti lebih luasnya minta ijin ikut lewat.
Baca: Tabel daftar Bahasa Jawa dan Artinya dalam bahasa Indonesia
