kawruhbasa.com – Bahasa Jawa merupakan salah satu bahasa daerah yang sangat kaya akan kosakata dan makna. Salah satu kata yang cukup sering digunakan namun jarang dibahas secara mendalam adalah “kadohan”.
Dalam berbagai konteks, kata ini memiliki nilai filosofis yang mencerminkan cara berpikir masyarakat Jawa. Artikel ini akan mengupas tentang arti kadohan dalam bahasa Jawa yang berarti terlalu jauh, serta makna dan penerapannya dalam kehidupan sehari-hari.
Pengertian Kadohan dalam Bahasa Jawa
Secara harfiah, arti kadohan dalam bahasa Jawa adalah terlalu jauh. Kata ini berasal dari akar kata “adoh” yang berarti jauh, kemudian diberi imbuhan “ka- -an” yang membentuk makna sebagai sesuatu yang melebihi batas kejauhan.
Istilah ini digunakan untuk menggambarkan jarak yang terlalu jauh baik secara fisik maupun secara kiasan.
Penggunaan Kadohan dalam Kehidupan Sehari-hari
1. Dalam Konteks Lokasi
Kata kadohan sering digunakan untuk menggambarkan tempat yang lokasinya berada di luar jangkauan normal. Contohnya, seseorang mungkin berkata “Omahmu kadohan saka kene,” yang artinya “Rumahmu terlalu jauh dari sini.”
2. Dalam Konteks Sosial
Secara sosial, kadohan juga digunakan untuk menggambarkan seseorang yang tidak lagi terlibat atau menjauh dari lingkungannya. Misalnya, seseorang yang jarang berkumpul bisa disebut “kadohan saka masyarakat”.
3. Dalam Konteks Emosional
Kata ini juga dapat digunakan secara metaforis untuk menggambarkan perasaan atau hubungan emosional yang renggang.
Dalam hal ini, kadohan menggambarkan jarak emosional, misalnya antara sahabat yang sudah lama tidak berkomunikasi.
Filosofi Jawa dalam Kata Kadohan
1. Menjaga Keseimbangan
Dalam filosofi Jawa, segala sesuatu harus berada pada takaran yang pas. Sesuatu yang “kadohan” atau terlalu jauh dianggap tidak ideal. Hal ini mencerminkan pentingnya keseimbangan dalam segala hal, baik fisik, sosial, maupun emosional.
2. Jarak sebagai Bentuk Hormat
Kadang kala, menjaga jarak atau kadohan dari seseorang bisa menjadi bentuk penghormatan, terutama dalam budaya Jawa yang sangat menjunjung tinggi tata krama. Misalnya, anak muda yang tidak terlalu dekat secara fisik dengan orang tua sebagai bentuk rasa hormat.
3. Menghindari Sikap Berlebihan
Penggunaan kata kadohan juga menunjukkan pentingnya menghindari sikap yang berlebihan atau ekstrem. Baik dalam berbicara, bertindak, maupun berperilaku. Kadohan adalah pengingat agar seseorang tetap berada dalam batas-batas yang wajar.
Peribahasa dan Ungkapan yang Mengandung Kata Kadohan
Bahasa Jawa dikenal dengan kekayaan peribahasanya yang penuh makna. Berikut beberapa ungkapan yang berkaitan dengan kata kadohan:
- “Sing penting ora kadohan saka ati.” Artinya, yang penting tidak terlalu jauh dari hati, meski secara fisik berjauhan.
- “Aja nganti kadohan saka laku becik.” Mengandung makna agar tidak jauh dari perbuatan baik.
- “Urip kadohan saka rasa syukur.” Menyiratkan kehidupan yang kurang bermakna karena kehilangan rasa syukur.
Implikasi Sosial dari Kata Kadohan
Dalam masyarakat Jawa, seseorang yang dianggap kadohan dari norma atau adat istiadat bisa mengalami pengucilan atau dikritik secara halus. Oleh karena itu, penting bagi setiap individu untuk tetap dekat dengan nilai-nilai dan norma budaya yang berlaku.
Kadohan dalam Perspektif Modern
Di era modern ini, konsep kadohan tetap relevan meskipun masyarakat sudah semakin terbuka dan terhubung secara digital.
Misalnya, media sosial memungkinkan komunikasi jarak jauh, namun jika tidak digunakan dengan bijak, bisa menyebabkan hubungan sosial menjadi kadohan secara emosional.
Kadohan dan Pendidikan Karakter
Dalam pendidikan karakter, istilah kadohan bisa digunakan untuk mengajarkan nilai kedekatan emosional, kesadaran sosial, dan pentingnya menjaga hubungan antarmanusia. Guru dan orang tua bisa menggunakan konsep ini untuk menanamkan nilai-nilai luhur kepada generasi muda.
Baca juga: Arti Kadhemen dalam Bahasa Jawa dan Maknanya dalam Kehidupan Sehari-hari
Kata kadohan dalam bahasa Jawa tidak hanya memiliki arti terlalu jauh secara fisik, tetapi juga menyimpan makna mendalam tentang hubungan sosial, emosional, dan budaya.
Melalui pemahaman kata ini, kita bisa belajar untuk selalu menjaga jarak yang tepat dalam berinteraksi, baik secara fisik maupun secara emosional.
Dalam konteks budaya Jawa, kadohan adalah pengingat agar kita tidak kehilangan arah dan tetap berada dalam batas-batas kebijaksanaan hidup.
Pemahaman terhadap kata kadohan memberi kita kesempatan untuk lebih mengenal dan menghargai kekayaan bahasa serta nilai-nilai luhur yang terkandung dalam budaya Jawa. Sebuah warisan budaya yang patut dilestarikan dan terus diajarkan kepada generasi mendatang.
