Kawruhbasa.com – Bahasa Jawa kaya akan kosakata yang memiliki makna filosofis dan mendalam. Salah satu kata yang menarik untuk dibahas adalah “êndhas”. Kata ini memiliki arti harfiah sebagai kepala, tetapi dalam percakapan sehari-hari sering digunakan dengan berbagai makna kiasan.
Daftar isi artikel
Definisi Êndhas dalam Bahasa Jawa
Secara anatomis, êndhas merujuk pada bagian tubuh yang berisi otak, pusat kendali manusia. Namun, dalam berbagai konteks, kata ini juga memiliki makna yang lebih luas, baik dalam kehidupan sosial maupun dalam filosofi budaya Jawa.
Makna Kiasan Êndhas dalam Kehidupan Masyarakat Jawa
Kata “êndhas” sering digunakan dalam berbagai ungkapan dan peribahasa yang mencerminkan karakter, kecerdasan, atau bahkan tingkah laku seseorang. Beberapa makna kiasan yang umum digunakan antara lain:
1. Êndhas sebagai Simbol Kecerdasan dan Pemikiran
Dalam budaya Jawa, kepala atau êndhas melambangkan kecerdasan dan kebijaksanaan. Ungkapan seperti “isi êndhas” digunakan untuk menyatakan kualitas pemikiran seseorang. Seseorang dengan pemikiran cerdas biasanya dihormati dan dijadikan panutan.
2. Ungkapan “Êndhas Kosong” untuk Menggambarkan Kebodohan
Sebaliknya, istilah “êndhas kosong” digunakan untuk menyebut seseorang yang dianggap tidak memiliki pemikiran yang baik atau tidak menggunakan akalnya secara maksimal. Ini adalah ungkapan satir yang sering muncul dalam percakapan sehari-hari.
3. Êndhas dalam Konteks Kekuasaan dan Kepemimpinan
Dalam beberapa peribahasa, kepala melambangkan posisi kepemimpinan. Istilah seperti “êndhas ndhuwur” mengacu pada orang yang memegang jabatan penting. Dalam masyarakat Jawa, pemimpin yang bijaksana adalah mereka yang mampu berpikir jauh ke depan dan mengambil keputusan dengan hati-hati.
4. Penggunaan Êndhas untuk Menunjukkan Sikap Sombong
Dalam bahasa sehari-hari, ungkapan “êndhas gedhe” sering digunakan untuk menyebut seseorang yang sombong atau merasa dirinya lebih tinggi dari orang lain. Sikap ini dalam budaya Jawa kurang dihargai karena bertentangan dengan prinsip kesederhanaan dan andhap asor (rendah hati).
Penggunaan Kata Êndhas dalam Kehidupan Sehari-hari
Sebagai bagian dari bahasa yang berkembang, kata “êndhas” sering muncul dalam berbagai peribahasa dan nasihat bijak. Berikut beberapa contoh penggunaannya:
1. “Aja mung nduweni êndhas, nanging kudu nganggo isine”
Artinya: Jangan hanya memiliki kepala, tetapi gunakan isinya. Maksudnya adalah seseorang harus menggunakan akalnya dengan baik dalam bertindak dan mengambil keputusan.
2. “Êndhas panas, pikirane ora adhem”
Artinya: Kepala panas, pikirannya tidak tenang. Ungkapan ini menggambarkan seseorang yang mudah marah dan tidak bisa berpikir dengan jernih.
3. “Êndhasmu digawe mikir, ora mung kanggo gaya”
Artinya: Kepalamu dibuat untuk berpikir, bukan hanya untuk gaya. Ini adalah bentuk nasihat agar seseorang menggunakan akalnya untuk hal yang bermanfaat, bukan hanya untuk kepentingan penampilan atau gengsi semata.
Filosofi Êndhas dalam Budaya Jawa
Selain memiliki makna harfiah dan kiasan, konsep êndhas dalam budaya Jawa juga memiliki nilai filosofi yang mendalam. Dalam ajaran kebijaksanaan Jawa, kepala adalah pusat kendali manusia yang mencerminkan bagaimana seseorang berperilaku dan mengambil keputusan dalam hidupnya.
Dalam budaya Jawa, seseorang yang memiliki pemikiran matang dan sikap yang baik sering disebut sebagai “êndhas adhem”, yang berarti orang tersebut memiliki kepala yang dingin, sabar, dan penuh pertimbangan dalam bertindak. Sebaliknya, orang yang emosional dan bertindak tanpa berpikir sering disebut “êndhas panas”.
Êndhas dalam Upacara Adat Jawa
Dalam berbagai ritual Jawa, kepala memiliki makna simbolik yang kuat. Misalnya, dalam upacara tedhak siten (ritual pertama kali anak menginjak tanah), bagian kepala anak sering mendapat doa khusus agar tumbuh menjadi pribadi yang bijaksana dan cerdas. Selain itu, dalam sungkeman, seseorang menundukkan kepala sebagai bentuk penghormatan kepada orang tua atau leluhur.
Dalam dunia pewayangan, karakter-karakter pemimpin seperti Prabu Kresna dan Semar sering digambarkan memiliki êndhas adhem, menunjukkan kebijaksanaan dan kedewasaan mereka dalam berpikir dan bertindak.
Baca juga: Arti Mendem dalam Bahasa Jawa: Makna, Filosofi, dan Penggunaannya dalam Kehidupan Sehari-hari
Kata êndhas dalam bahasa Jawa memiliki makna yang lebih dari sekadar kepala secara fisik. Ia melambangkan kecerdasan, kepemimpinan, sikap, dan karakter seseorang dalam berbagai aspek kehidupan. Dalam percakapan sehari-hari, istilah ini sering digunakan dalam berbagai ungkapan dan peribahasa yang mengajarkan nilai-nilai kebijaksanaan dan kesopanan.
Sebagai bagian dari kearifan lokal, memahami arti êndhas dalam bahasa Jawa membantu kita lebih mengenal filosofi dan nilai-nilai yang dijunjung tinggi oleh masyarakat Jawa. Dengan memahami makna ini, kita dapat belajar bagaimana pentingnya menjaga pemikiran yang baik, bertindak dengan bijaksana, dan tetap rendah hati dalam kehidupan sehari-hari.
