kawruhbasa.com – Bahasa Jawa memiliki banyak kosakata yang unik dan penuh makna. Salah satu kata yang menarik untuk dibahas adalah “êlih”. Dalam bahasa Jawa, êlih berarti memindah. Namun, makna kata ini tidak hanya terbatas pada arti harfiah. Terdapat filosofi dan nilai-nilai kehidupan yang terkandung di dalamnya, yang mencerminkan kebijaksanaan masyarakat Jawa.
Daftar isi artikel
Apa Itu Êlih dalam Bahasa Jawa?
Secara sederhana, êlih mengacu pada tindakan memindahkan sesuatu dari satu tempat ke tempat lain. Dalam kehidupan sehari-hari, tindakan ini bisa dilihat saat seseorang menggeser perabotan, memindahkan barang, atau berpindah tempat tinggal. Namun, dalam konteks budaya dan filosofi Jawa, êlih mengandung makna yang lebih dalam.
Makna Filosofis Êlih dalam Kehidupan Orang Jawa
Di balik arti harfiahnya, êlih sering dipahami sebagai simbol perubahan, adaptasi, dan pertumbuhan. Masyarakat Jawa memandang proses êlih sebagai bagian dari perjalanan hidup. Berikut beberapa makna filosofis dari kata ini:
1. Êlih sebagai Simbol Perubahan
Dalam hidup, perubahan adalah hal yang pasti. Êlih mencerminkan kemampuan seseorang untuk menerima dan menghadapi perubahan dengan bijaksana. Seperti saat seseorang memindahkan barang ke tempat yang lebih sesuai, êlih juga melambangkan usaha manusia untuk menemukan tempat terbaik bagi dirinya di dunia.
2. Tanda Adaptasi dan Fleksibilitas
Kemampuan untuk beradaptasi dengan lingkungan baru adalah bagian penting dari kehidupan. Kata êlih menggambarkan bagaimana seseorang mampu menyesuaikan diri dengan perubahan situasi, baik dalam kehidupan pribadi maupun sosial. Orang Jawa percaya bahwa kemampuan untuk “êlih” dengan mudah menunjukkan kecerdasan dan keluwesan dalam bersosialisasi.
3. Filosofi Keharmonisan
Dalam budaya Jawa, harmoni adalah nilai yang dijunjung tinggi. Êlih juga mencerminkan usaha untuk menciptakan keseimbangan dan keselarasan. Misalnya, saat memindahkan perabotan untuk menciptakan ruang yang nyaman, tindakan êlih itu sendiri menjadi simbol bagaimana manusia berusaha menciptakan harmoni dalam hidup.
Penggunaan Kata Êlih dalam Ungkapan dan Peribahasa Jawa
Bahasa Jawa kaya akan ungkapan dan peribahasa yang mengandung kata êlih. Beberapa di antaranya mengajarkan nilai kehidupan yang berharga:
1. “Êlih panggonan, êlih pikiran”
Artinya: Pindah tempat, pindah pikiran. Ungkapan ini mengajarkan bahwa perubahan lingkungan bisa mempengaruhi cara seseorang berpikir. Terkadang, untuk mendapatkan perspektif baru, seseorang perlu keluar dari zona nyamannya.
2. “Aja gampang êlih, kudu teteg lan sabar”
Artinya: Jangan mudah berpindah, harus teguh dan sabar. Peribahasa ini menekankan pentingnya konsistensi dan kesabaran dalam menghadapi tantangan hidup.
3. “Êlih saka ala tumuju becik”
Artinya: Berpindah dari yang buruk menuju yang baik. Ini mencerminkan filosofi perbaikan diri dan usaha untuk menjalani kehidupan yang lebih baik.
Êlih dalam Konteks Sosial dan Budaya Jawa
Dalam kehidupan bermasyarakat, kata êlih memiliki relevansi yang penting. Misalnya, saat seseorang harus berpindah tempat tinggal karena alasan pekerjaan atau keluarga, tindakan tersebut dilihat sebagai bagian dari perjalanan hidup yang harus diterima dengan lapang dada.
Selain itu, dalam upacara adat Jawa, tindakan êlih sering kali memiliki makna simbolis. Contohnya, dalam prosesi pindahan rumah (boyongan), êlih melambangkan harapan untuk mendapatkan kehidupan yang lebih baik di tempat baru.
Êlih dan Relevansinya dalam Kehidupan Modern
Dalam era modern, makna êlih tetap relevan. Dalam dunia kerja, seseorang harus siap berpindah tugas atau bahkan karier untuk mengembangkan diri. Dalam kehidupan pribadi, êlih mengajarkan pentingnya fleksibilitas dalam hubungan sosial dan keluarga.
Kemampuan untuk memindahkan diri secara fisik maupun mental ke tempat yang lebih baik menunjukkan ketangguhan dan kesiapan menghadapi tantangan. Proses ini mencerminkan bagaimana masyarakat Jawa memandang hidup sebagai perjalanan yang penuh dengan adaptasi dan perubahan.
Baca juga: Arti Ngedoh dalam Bahasa Jawa
Kata êlih dalam bahasa Jawa memang memiliki arti harfiah sebagai “memindah.” Namun, lebih dari itu, êlih mencerminkan filosofi hidup masyarakat Jawa yang sarat dengan makna. Mulai dari simbol perubahan, adaptasi, hingga usaha menciptakan harmoni, êlih mengajarkan nilai-nilai kehidupan yang relevan hingga saat ini.
Memahami makna êlih membantu kita lebih mengenal budaya dan kearifan lokal masyarakat Jawa. Setiap tindakan memindah yang dilakukan, baik secara fisik maupun metaforis, adalah bagian dari proses menjadi pribadi yang lebih baik. Oleh karena itu, makna êlih tidak hanya penting dalam bahasa, tetapi juga dalam menjalani kehidupan sehari-hari dengan bijaksana dan penuh kesadaran.
