Wangsul tegese

Wangsul tegese “bali“. Dalam bahasa Jawa krama kata wangsul artinya pulang, namun jika akan berbeda artinya jika ditambah akhiran i atau aken. Misalnya jika di tambah akhiran i akan menjadi wangsuli yang berarti baleni yang dalam bahasa Indonesia artinya diulang, dan jika di tambah akhiran aken menjadi wangsulaken yang berarti balekne yang artinya dikembalikan.

Contoh kalimat:

• Ngoko: Bapak wis bali saka kantor, artinya: Bapak sudah pulang dari kantor
• Krama: Bapak sampun wangsul saking kantor, artinya: Bapak sudah pulang dari kantor.

Contoh kalimat ditambah akhiran i dan aken:

• Mangga dipun wangsuli ngunjuk kopi, artinya: Silahkan diulang minum kopi.
• Buku menika badhe kula wangsulaken dhateng perpustakaan, artinya: Buku ini akan saya kembalikan ke perpustakaan.

Telusuri bahasa jawa krama ngoko lainnya