Kawruh Basa – Dalam tata bahasa Jawa, ucapan selamat malam, selamat pagi, selamat siang, dan selamat sore sering digunakan sebagai ucapan sehari-hari maupun kalimat pembuka dalam sebuah pidato berbahasa Jawa krama.
Ucapan tersebut biasanya digunakan dalam bahasa krama, jarang sekali terdengar dalam bahasa ngoko. Maka dari itu ucapan waktu atau saat bahasa Jawa lebih terdengar halus.
Selain ucapan waktu, ucapan lain seperti selamat tidur, selamat jalan, selamat bekerja, selamat ulang tahun, selamat ulang tahun dan lain-lain juga mirip dalam penggunaannya.
ADVERTISEMENT
SCROLL TO RESUME CONTENT
Kata “selamat” dalam bahasa Jawa adalah “sugeng“. Namun, ada juga yang menggunakan “wilujeng“, padahal meskipun wilujeng artinya juga selamat, tetapi kata selamat tersebut digunakan untuk menyatakan keterangan, misalnya selamat dari kecelakaan.
Berikut contoh ucapan selamat bahasa Jawa yang sering digunakan orang Jawa.
- Selamat malam, bahasa Jawanya “Sugeng ndalu”
Contoh: “Sugeng ndalu Bapak-bapak/Ibu-ibu”, artinya: Selamat malam Bapak-bapak/Ibu-ibu.
- Selamat pagi, bahasa Jawanya “Sugeng enjang” atau “Sugeng enjing“
Contoh: “Sugeng enjang Bu Guru”, artinya: Selamat pagi Ibu Guru”.
- Selamat siang, bahasa Jawanya “Sugeng siang”
Contoh: “Sugeng siang bulik”, artinya: Selamat siang tante.
- Selamat sore, bahasa Jawanya “Sugeng sonten”
Contoh: “Sugeng sonten Pak Lik”, artinya: Selamat sore paman.
Selain ucapan selamat dalam bentuk waktu di atas ada ucapan lain sejenis, antara lain sebagai berikut:
- Selamat Datang, bahasa Jawanya “Sugeng Rawuh“
Contoh: “Sugeng rawuh para tamu”, artinya: Selamat datang para tamu.
- Selamat Jalan, bahasa Jawanya “Sugeng tindak“
Contoh: “Sugeng tindak mbah kakung”, artinya: Selamat jalan kakek.
- Selamat Bekerja, bahasa Jawanya “Sungeng Makarya“
Contoh: “Sugeng makarya rencang-rencang”, artinya: Selamat bekerja teman-teman.
- Selamat Tidur, bahasa Jawanya “Sugeng Sare“
Contoh: “Sugeng sare Bapak Dosen”, artinya: Selamat tidar Pak Dosen.
- Selamat Duduk, bahasa Jawanya “Sugeng Lenggah“
Contoh: “Sugeng lenggah para tamu”, artinya: Selamat duduk para tamu.
- Selamat Ulang Tahun, bahasa Jawanya “Sugeng Tanggap atau Ambal Warsa“
Contoh: “Sugeng ambal warsa engkang kaping tigang ndasa”, artinya: Selamat ulang tahun yang ke-30.
- Selamat Tahun Baru, bahasa Jawanya “Sugeng Warsa Enggal“
Contoh: “Sugeng warsa enggal kagem sedaya rencang”, artinya: Selamat tahun baru untuk semua sahabat.
- Selamat Makan, bahasa Jawanya “Sugeng Dahar“
Contoh: “Sugeng dhahar Bu”, artinya: Selamat makan Bu.
- Selamat Minum, bahasa Jawanya “Sugeng Ngunjuk“
Contoh: “Sugeng ngunjuk kagem sedaya tamu”, artinya: Selamat minum untuk semua tamu.
- Selamat Mendengarkan, bahasa Jawanya “Sugeng Midhangetaken“
Contoh: “Sugeng midhangetaken para pamiarsa”, artinya: Selamat mendengarkan para pendengar.
- Selamat menikmati, bahasa Jawanya “Sugeng ngrahapi“
Contoh: “Sugeng ngrahapi dhaharan ingkang sampun wonten”, artinya: Selamat menikmati makanan yang sudah disediakan.
Demikian selamat malam, pagi, siang, dan sore, Bahasa Jawa lengkap contohnya, semoga wawasan kita tentang pembelajaran bahasa Jawa.
