Bahasa Jawa kecewa dan artinya

- Author

Sabtu, 4 Mei 2024 - 14:46 WIB

facebook twitter whatsapp telegram line copy

URL berhasil dicopy

facebook icon twitter icon whatsapp icon telegram icon line icon copy

URL berhasil dicopy

Kecewa adalah sebuah kata yang menerangkan ketidakpuasan hati pada sesuatu. Dalam bahasa Jawa kecewa adalah gelo, atau kuciwa.

Dalam musik Jawa ada sebuah lagu yang berjudul gelo, anda bisa membaca lirik lagunya di sini. Lagu tersebut merupakan luapan kekecewaan karena cinta.

Kata gelo biasa digunakan untuk bahasa ngoko, misalnya seperti kutipan lagunya seperti ini:

Yen pancene ora tresno, artinya: kalau memang tidak cinta
Mbokyo kondo, kondo sing prasojo, artinya: bicaralah, bicara yang jujur
Ojo gawe gelo ati, artinya: jangan membuat kecewa hati
Aku ora bakal nggondeli, artinya: aku tidak akan memaksa

Kutipan lagu berjudul Gelo

Sedangkan kuciwa biasa digunakan untuk bahasa krama, misalnya ada kalimat seperti di bawah ini:

Bapak nembe kuciwa ing nggalih, yang artinya Bapak sedang kecewa hati.

Menurut tata bahasa Jawa, penulisan yang benar bukanlah gelo, tetapi gela.

Berita Terkait

Tabel daftar Bahasa Jawa dan Artinya dalam bahasa Indonesia
Bahasa Jawa Ngoko, Krama, dan Halus dalam pergaulan sehari-hari
Pelajari Bahasa Jawa dan Artinya: Pengenalan, Struktur, dan Kosakata
Dialog Nebus Kembar Mayang dalam Bahasa Jawa
Bahasa Jawa: Sejarah, Fungsi, Keunikan, kosakata, kamus, dan aplikasi
Mengenal Perbedaan dan Penggunaan Ngoko Alus dan Ngoko Lugu dalam Bahasa Jawa
Minta maaf dalam bahasa Jawa
Dhapukane (susunan) tembung Jawa

Berita Terkait

Jumat, 26 Juli 2024 - 07:44 WIB

Tabel daftar Bahasa Jawa dan Artinya dalam bahasa Indonesia

Jumat, 26 Juli 2024 - 07:39 WIB

Bahasa Jawa Ngoko, Krama, dan Halus dalam pergaulan sehari-hari

Jumat, 26 Juli 2024 - 07:38 WIB

Pelajari Bahasa Jawa dan Artinya: Pengenalan, Struktur, dan Kosakata

Sabtu, 20 Juli 2024 - 15:11 WIB

Dialog Nebus Kembar Mayang dalam Bahasa Jawa

Minggu, 14 Juli 2024 - 11:34 WIB

Bahasa Jawa: Sejarah, Fungsi, Keunikan, kosakata, kamus, dan aplikasi

Berita Terbaru

Bahasa Jawa

Tabel daftar Bahasa Jawa dan Artinya dalam bahasa Indonesia

Jumat, 26 Jul 2024 - 07:44 WIB

Bahasa Jawa

Bahasa Jawa Ngoko, Krama, dan Halus dalam pergaulan sehari-hari

Jumat, 26 Jul 2024 - 07:39 WIB

Bahasa Jawa

Dialog Nebus Kembar Mayang dalam Bahasa Jawa

Sabtu, 20 Jul 2024 - 15:11 WIB