Loro ati dalam arti umum adalah sakit hati. Karena penulis yakin, bahwa pertanyaan dari kata tersebut berasal dari lagu-lagu populer saat ini.
Penjelasan
Dalam tata bahasa Jawa yang baik dan benar penulisan “loro” sesuai yang dimaksud adalah “lara” yang artinya sakit.
Namun, karena kurangnya pembelajaran tata bahasa Jawa yang benar, maka penulisan lara menjadi loro. Padahal kata loro artinya dua (2) yang tentunya jauh dari arti kata yang dimaksud.
Jadi, arti loro ati yang dimaksud adalah sakit hati. Tetapi harap diingat bahwa penulisan yang benar adalah “Lara ati“.
